IG XII 4, 2, 907

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift für Kaiser Commodus
Basis
Marmor
184-190 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκ]ον Αὐρή–

1Den Imperator Caesar Marcus Aure-

2[λιον Κόμμοδον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸ]ν Γερ–

2lius Commodus Antoninus Augustus Ger-

3[μανικὸν Σαρματικὸν Εὐσεβῆ Βρετανν]ικὸν

3manicus Sarmaticus Pius Britannicus

4[– – – – – – – – – – – – – – – – ὁ δᾶ]μος

4- - - hat das Volk

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae